The most basic principle of poker is to get as much money in the pot as possible when you are ahead.

Let's say I follow your idea of only raising/betting if I'm ahead of someone's calling range. I know a guy at the table only calls 3bets with AA. Does that mean I should only 3bet him with AA myself (as per your strategy) or should I 3bet him a shitload?