Mistakes which fall into this category:

-Failure to protect a vulnerable hand on draw-heavy boards
-Failure to build big pots with strong made hands
-Slowplaying in incorrect situations
-Bet-sizing tells (small flop leads, large overbet shoves, etc...)

Some exploitations may seem simple/easy to you however it is best if we list them all. Let's hear about ways to exploit these mistakes!