That sentence always seemed strange to me, so don't feel alone. English is my main language. In my head I read it like this...

"There will be one ticket awarded for every 1500FPPs that are in the prize pool." -