If you don't have it already, get hold of a copy of Small Stakes Holdem by Miller & Sklansky. The book was written with precisely this sort of loose game in mind.