I know almost nothing about macs at all, but did you try the website that you can access irc on?
www.thundercity.net