little help as to what I could have done better here.

Only an ALL IN after their first bets MIGHT have saved you I think. Once that king hit, I think they were staying regardless.