Raise/folding the flop really sucks if he is shoving draws or stuff like AQ with any frequency, like it's just so bad if he's ever doing this. I'd want more of a read that he is going to be passive/stationy vs a flop 3 bet with draws and worse aces and also be surer that he raisdes the flop with them in the first place before I'd raise fold here.

Seriously a guy like this will likely start bombing better hands on turn/river and gay betting, checking worse hands quite often. Because of this we lose the least amount of money when beat this way (unless we fold the flop, but like I say I think his range is defo too wide for us to do that for this price) and we still get to call turn and value bet river or even raise a small turn bet if he shows he's likely got the weaker part of his flop raising range on the turn.