The only time you can show only one card is when all the betting has been completed and you are mucking your hand. The only time you should ever show your cards (whether it is one or both) is if you think doing so will give you an advantage later on.