Definitely be raising larger preflop and betting larger for value on the streets you do decide to bet. Guy is obviously a terrible station/passive player and will pay you with weak Ax hands as well as pay to chase his draws. Don't be scared of him, just bet bet bet for value.

When he hits , you'll know it and can fold until you get more reads on his post flop play. But honestly you should have stacked him already.