My thoughts on notes: Do as much with color as you can. The more info you glean at a quick glance, the better you can spend your precious seconds of time thinking about this hand.
I make graduated generalizations for each color and slap one on every villain as soon as I have one of the color criteria met.
I keep constant updates on odd lines and showdowns and thus change the color accordingly.