The bolded letters might be as simply as a way to make the puzzle easier to read... Who knows. If every letter corresponds to another, then I'd start with "UE." There are not many two letter words "on, at, if, it, in, up, or, as, an, etc..." and pretty much all of them contain a vowel. Unfortunately that only helps you with one other letter in the puzzle.