I think one rule of portals is pretty clear and that is that you can walk through it. If the inertia doesn't carry over, then you wouldn't be able to walk through it. As soon as any part of you would cross the threshold it would stop dead. So you'd either get turned into soup or at least get stuck. Getting stuck is not part of portal lore.