Hmm... Can a 2D surface contain an n-dimensional volume? Or does it have to be an n-1 dimensional "surface" that bounds an n-dimensional "volume"?

You're probably right, there. Can't contain a 3d surface with 1D lines. Not unless you make the lines infinitely closely spaced such that they form a 2D surface, but that's still a 2D surface.