You first have cash.
Then you sell it for [something, like a crypto] for price x.
Then after a while, you sell [something, like crypto] for price y.
If y>x, the excess is taxable as cgt, starting from your allowance limit.
Each transaction you make from cash to asset and back is counted.
Or well, that's how it works here, so I'm assuming it's the same there.