1/ Pay for him to stay in a hotel

2/ Go stay in a hotel, possibly taking your daughters

This guy is basically family now, like it or not. Think long term. You have zero chance to maul him and walk away.