http://www.urbandictionary.com/define.php?term=pwned

definition #4 is by far the most accurate. pwning with a dash of irony.