Okay, so I've counted the steps. You obviously have to empty the 10L before performing step 6 (pouring what's left in the 8L into the 10L), so I count 9 steps (if I'm counting right).

I love such puzzles though, so I will obviously try again whilst still Grunching.