We're equally as not dangerous if we both test negative. If you want to argue differently, then you can't have any faith in the tests.
My source? Really dude. You're suggesting that it's less dangerous for a vaxed person who hasn't tested to mingle with crowds than an unvaxed person who has tested.