...is this not trying to find an equation where life = dollars x something?
Not really, it's trying to demonstrate it could be done in principle, since you asked. If the value in some cases equals infinity, that's perfectly fine.
Our brains have just one scale, and we resize our experiences to fit.