Googling tells me it's an American expression dating back over 100 years.