the problem is, that to an outside observer the ball must now travel in a V-shaped path, and must do so along this longer path in the same amount of time.

(i had diagrams to make this clear but everything ended up squished over to one side )