|
char's tips on what to say if you are stopped by los federales:
hola, me llamo (state your buddies name), yo soy un pinche gringo. Vivo en la tierra de George Bush - entonces, no puedes hacer nada conmigo. Tu solo quieres mi dinero porque no ganas nada en tu trabajo en este pais de pura mierda. Mira, aqui is $20 (take out a twenty). tal vez puedes usarlo para pagar un coyote para ir a los estados como un mojado y ganara un salario de verdad. Te dare $20 mas para chingar tu esposa (o hija, o madre). Muchas gracias.
And here's the very bad translation from http://ets.freetranslation.com/
Hello, I call me (state your buddies name), I am a darn gringo. I live in the land of George Bush - then, you cannot do anything with me. Your alone one you want my money because does not earn anything in your work in this pies of pure crap. It looks, aqui is $20 (take out to twenty). perhaps you can use it to pay a coyote for go to the states as a wet and gained a salary truly. I gave you $20 but for chingar your wife (or daughter, or mother). Many thanks.
|