I think what your getting at is people acting on their own self interests will do something not good for society as a whole.
While it's a small distinction, I should just point out I'm not so much worried about an individual doing something that's not "good for the society". It's rather than an individual can do something which, if every individual (the whole society) also did, would not be good for that individual (whereas otherwise would be).