Easiest explanation I saw on wiki:

"Monty is saying in effect: you can keep your one door or you can have the other two doors." The player therefore has the choice of either sticking with the original choice of door, or choosing the sum of the contents of the two other doors, as the 2/3 chance of hiding the car has not been changed by the opening of one of these doors.