The sense I meant it is "no obvious place to rest the claim [...]" should be replaced with "indication [...] is not the case."
It's poorly worded. I almost changed it days ago, but no one was calling me out on it, so I guessed that it wasn't as misleading as I was reading it.