There's a way around the auto URL thingy. Instead of just writing Party Poker write 'Par' and then insert a set of italic tags then finish the word, do the same for poker and it will appear as Party Poker.

Obviously don't do this in posts but if you are quoting a post you could just do this to make it look pretty, until they sort the problem out of course.