Display error in search results

I can't click the last page in long threads as it's hidden behind icons. This only happens in the search results and not in the standard subform display of threads. see:

I usually click on the red dot/arrow in front of the thread title. It takes me to the first unread post every time

TIL.

ty jyms.