Fold the flop because he's a nit and all of your outs are in plain sight.

I'd just pot the turn, he's got a set here almost always, so make him hate life.