i think if you know he is a solid player who will not pay you off as much when you hit a set then you must be prepared to call much less for the draw to a set.

You take the odds of hitting the set and compare them to how big you expect the end pot to be (if you hit) to work out how much you are prepared to call.