"I think villain could be re-raising with loads of hands, but is folding anything but a set if I push"

I dont really agree with this but if this is anywhere near true its a trivial 3-bet/call on flop.

Also, I disagree with Fnord. Since we are out of position, we have poor implied odds on hitting a heart or an ace, and no fold equity if villain makes a decent bet on turn.