2 things.
1. You got caught up thinking about those darn flush draws you missed the fact that you had a full house.

2. I think you need to move up to .25/.50. You post many hands that people refuse to fold to at those limits. Even at .25/.50 people chase, but most of the hands you post would get people to fold at the higher level. It's more money at stake, but you seem to have a grasp on how to play correctly - you just don't get the respect from your raises and you are losing money.

This is just my opinion. I don't know your situation.