PokerStars No-Limit Hold'em, $0.05 BB (9 handed) Hand History Converter Tool from FlopTurnRiver (Format: FlopTurnRiver)

SB ($9.98)
BB ($5.01)
UTG ($6.13)
UTG+1 ($9.76)
MP1 ($1.83)
MP2 ($19.32)
Villain ($5.54)
CO ($10.42)
Hero ($9.93)

Preflop: Hero is Button with :Th: :Kh:
4 folds, Villain calls $0.05, 1 fold, Hero calls $0.05, 1 fold, BB checks.

Flop: ($0.17) , , (3 players)
BB checks, Villain checks, Hero bets $0.1, BB calls $0.10, Villain calls $0.10.

Turn: ($0.47) (3 players)
BB checks, Villain checks, Hero bets $0.15, BB folds, Villain raises to $0.3, Hero folds.

Final Pot: $0.77

A newbie here... Just wondering how to "calculate" reverse implied odds in a situation like this, as the 5:1 pot odds look tempting, but I might be drawing dead, or near to it, and since this was my 3rd hand on the table, I had no read on the player.

Afterwards I decided to spectate on a few other tables he was on (he had at least 8 running), and got some stats:

72 hand sample..
Pre-flop played: 46%
Won at showdown: 33%
Preflop AF: 0.6
Postflop AF: 2.7

From these stats, am I right in interpreting that this guy is fairly LAG, especially post-flop? Having had these stats beforehand, would a call be justified?