you're right, of course. but, if it's heads-up, i think you can expect a bet an overwhelming majority of the time. I know I'd bet if I raised pre-flop with only one caller, and it's checked to me. Even with trash. Wouldn't you? Though, in your hand, there were two callers, which makes it different.