What kind of read do you have on villain? Any stats? How's he been playing this session?

a) I think you need to reraise more OOP PF, say 0.7/0.8.
b) If you are scared of the FD, then bet more like 2/3 - 3/4 of the pot, say $1-1.2
c) You need to push the turn given your stack sizes

Don't give FD odds to call on flop and turn, which is what effectively you did do.

I know at these stakes most players arent think about the odds.
But to punish players at this level you do need to be thinking about not giving the odds for FD to call so if they do it is +EV for you