Turned gutshot SF dr

Villain was 29/5 after 21 hands and I had just sat in at this table. How should I have played this hand instead?

Party Poker
No Limit Holdem Ring game
Blinds: $3/$6
6 players
Converter

Stack sizes:
Hero: $585
UTG+1: $258
CO: $1642.36
Button: $577
SB: $204.05
BB: $1909.73

Pre-flop: (6 players) Hero is UTG with A:club: K:club:
Hero raises to $24, UTG+1 folds, CO calls, Button calls, SB folds, BB calls.

Flop: Q:club: 5:diamond: 8:diamond: ($99, 4 players)
BB checks, Hero checks, CO checks, Button checks.

Turn: J:club: ($99, 4 players)
BB checks, Hero bets $75, CO raises to $150, 2 folds, Hero calls.

River: 3:spade: ($399, 2 players)
Hero checks, CO bets $214.91, Hero folds.
Uncalled bets: $214.91 returned to CO.

Results:
Final pot: $399

I don't think there's any other way to play this.

You need a more solid read to really get an idea what he's up to here, but id say he likes to slowplay. It would help to know his aggression factor, especially by street. I think this is good as played given what you knew.