Any fluent Spanish speakers? Help needed!

Hi all,

I don't know if you might have already noticed but you can translate FTR using the dropdown box in the top right corner.

At the moment, you can access the FTR forum in English (obviously) and also in Russian, which has separate Russian subforums. We're going to launch a Spanish subforum and we'd really appreciate some help in translating some of our best FTR threads into Spanish!

If anyone who would be interested in helping us out and starting a great new forum for Spanish speakers could contact me by PM I'd be very grateful :)

Thanks!

Pascal

I know Beavis and Butthead style spanish: taco, burrito, spaghetti...

I'd be glad to help!

Sí. Leí un libro pepino cabra e hizo un tamal en mis pantalones.

Are there Russian version of more prominent FTR English posters? I find that idea hilarious for some reason.

Tengo el gato pantalones.

I know socal construction site spanish. Chingon. Buey. Chinga su madre. Cabrone. Chupa mi verga... list goes on.

Donde esta la biblioteca?

Para 8 anos, estudio espanol. Pero, no lo hablo.

JKDS doesn't understand dogs.

Non. Je ne sais pas. Je ne comprend pas. Je n'parle pas Francias.

Quote:

---

Originally Posted by supa

I know socal construction site spanish. Chingon. Buey. Chinga su madre. Cabrone. Chupa mi verga... list goes on.

---

dude.. we never hung out... I´m leaving LA in six weeks or so.. we should make this shit happen.

Absolutely. I'll call you tomorrow.

I can confirm Supa is an awesome dude with bad grammar. Actually, he fixed his shit up once I called him out on it. Now if crazz can do the same.

Quote:

---

Originally Posted by a500lbgorilla

Non. Je ne sais pas. Je ne comprend pas. Je n'parle pas Francias.

---

You have that certain "je ne sais quoi" about you.

poquer? quien quieres jugarlo? y en espanol? porque? tienes tiempo? meh, utilisarlo con las latinas!!

HOLA

or

HOLLA

Quote:

---

Originally Posted by spoonitnow

HOLA

or

HOLLA

---

are you back?

or just passing thru, amigo?

Quote:

---

Originally Posted by DoubleJ

are you back?

or just passing thru, amigo?

---

HOLA. DONDE ES SU BANJO

Quote:

---

Originally Posted by spoonitnow

HOLA. DONDE ES SU BANJO

---

debajo de la cama

I like it when Spanish announcers say "goooooooooooooooooal" during soccer games.

Bumpy, no volunteers yet - would be very grateful if someone did actually speak Spanish and was willing to help out the new community a little! :)

Dos Servesa Por Favor

Ok, so I don't really speak spanish however... I am married to a Mexican woman and... well, she doesn't really speak spanish either but we have a lot of relatives who do speak it fluently and I can probably get one of them to help so PM me if you want me to work on that.

Confession: I can speak conversationally.

Quote:

---

Originally Posted by BooG690

Confession: I can speak conversationally.

---

Yeah, me too. Hopefully people will be cool about grammar mistakes.

I've heard some of your Spanish, Eric. It brought the luhls.

Also, nice to see you posting again. It's like Vince McMahon being a part of the WWF show.

I'm fluent in Spanish. I just don't have a lot of time right now.

Quote:

---

Originally Posted by supa

Ok, so I don't really speak spanish however... I am married to a Mexican woman and... well, she doesn't really speak spanish either but we have a lot of relatives who do speak it fluently and I can probably get one of them to help so PM me if you want me to work on that.

---

I really wasn't joking about this. They won't have an understanding of poker but I can help them with that. But if you're just looking to translate that won't matter anyway.

*edit* lol, they may not have much understanding of english.

Quote:

---

Originally Posted by BooG690

I've heard some of your Spanish, Eric. It brought the luhls.

---

Yes, it's fun to have some drinks and then bust out the Espanol.