preflop, limping is plus ev for sure because guy is so bad and our hand has nut potential

Even if he's never folded i'd isolate , and i'd isolate a bit bigger than you did, maybe another bb or so, since u are kinda rooting for a fold, and to discourage 3-bets from behind. When he still calls you'll make slightly more profitable plays postflop due to the larger pot size.