I think the problem here is that he knows that you know that he isn't bluffing here like ever, so it's pretty hard to rep a bluff with such a small raise. I think he could lay down KQ/KJ because of that.

A big raise would be better in that sense, but this is probably not the best spot for that either, especially against a nit.