Id def fourbet smaller pre, dont be scared, your in pos with a sweet hand!
When he calls the fourbet i think his range is AA, tt-22, AQ/KQ or some sc type garbage. I think overall your pretty fucked here given that range. I'd bet flop for sure, easy three streets to see.
I think checking behind any overpairs here is a pretty garbage idea.