12/46 ~ 3:1 you're getting about 2.5:1 so call for implied odds.

Every time you hit you need to make up the extra 0.5:1 so you need to make $3.50 on the river on average.

That's how I'd do it in game which is hopefully useful.