I don't think you need to worry about being 3-bet on the flop. It's rare and in this spot your hands good enough anyhow.

Villains hand is entirely random, he's gonna bet anything (after all that's why you were prepared to call, hoping for the blank). You should raise here, because his bet doesn't mean that he has hit.