By the way, in reviewing your math, you have excluded the possibility of
A) Flopping a complete flush
B) Flopping only 1 flush card but making your backdoor flush
C) Flopping a complete flush AND getting more flush cards to come (in case you have Ace only)
My suspicion is that the true number is somewhere around 7-8% (including 4 and 5-card flush boards)