So even though i assessed ranges correctly and made a good move according to those ranges i still lose.
But you didn't. You assessed ranges and then made a mistake according to the fundamental theorum of poker. You began raising with hands even though you knew they were behind his range. It was ok because he was making a bigger mistake (folding to worse hands).

Once he starts to adjust to your new range you suddenly find yourself making huge mistakes (stacking off with hands weaker than his range) and he wins your monies.

All of this is completely in line with fundamentals. You are just catastrophically losing the battle of mistakes. Make another adjustment so that his mistakes become bigger than yours (i.e. tighten up) and you will start winning again.

The whole point of out-thinking someone is to manipulate their play so that their mistakes are bigger than yours.