id prob 3bet still vs an utg open in MP. Esp. if he is very fishy he may cold call you.

As played, i agree with calling turn. I think opp is gonna value own himself since Id put him on a decent hand (he bet into 2 ppl on flop with a fish having a wide range).