Fundamentally: Does the loose passive fold a lot postflop, or call a lot postflop.

The fact you're focusing on his preflop play highlights a basic error in your analysis of him.