NL$50, QQ what to do?

Party Poker No-Limit Hold'em, $0.50 BB (6 handed) - Party-Poker Converter Tool from FlopTurnRiver.com

BB ($106.82)
UTG ($54.87)
MP ($147.73)
CO ($50)
Hero (Button) ($50)
SB ($52.24)

Preflop: Hero is Button with Q, Q
BB raises $1, 1 fold, SB calls $1, Hero raises $4, 1 fold, CO calls $3.50, BB calls $3, 1 fold

Flop: ($13.25) 6, 9, 4 (3 players)
CO checks, BB checks, Hero bets $9.94, CO calls $9.94, 1 fold

Turn: ($33.13) 6 (2 players)
CO bets $25, Hero?

Total pot: $33.13


I don't have stats on this player, but I think his range after turn is 66,99,44,46s maybe and maybe 1010 or JJ.
I folded the hand, was it the right move?

I'd shrug and put all of my money into the pot. Looks like Jacks to me.

The HH is messed. The BB acts first and the SB acts third preflop. Then the CO acts before the BB post-flop...wtf?

I can't tell if the CO is the original raiser or if he's the cold-caller in the middle.
However, I think I shove turn either way unless I have a good read.

Edit: I also like to reraise a bit more when facing a min-raise. Usually, I raise to 4x vs one player and 5x vs two players. So $5 preflop in this hand is better IMO.

wow never ever fold here

He's trying to rep 6x, which is a ridiculously narrow range. When people are repping really small ranges you should be less likely to believe them.

I jam here allllways.