I would check-fold vs this guy; his range is crushing you as it is. Those are some nitty stats.

I'd prefer not to 3-bet vs this guy. If you're gonna do it, don't waste a "good" hand on where all you do is fold out his worse hands and get OOP vs his better hands.

3-bet with Ax, SC's and stuff where you can actually get better hands to fold and have some equity when called.

If he's prone to 2-barrel you post flop then go for lots of flop CR's if you don't wanna call down light or else take the call flop-lead turn approach (I prefer CR flop).

If he's sane, then I'd suggest just calling lots of flops and folding when he bets turn, rivers are tricky...