I probably just fold to the sizable re-raise. You TPGK is likely dead here if he's TAggy. I see JTs or 33. He is ready to stack off with his hand.
I would only 3-bet as you did here, if you have serious reason to believe he is on air and doesn't trust your C-bet. By your post I am guessing that is what you thought.