Why would 10's try to build a pot in this spot, when an overcard finally comes? I would imagine a weak tight player would just call down 10's?

Pocket 9's could certainly be in his range?

I just don't see a hand worse than ours wanting to build this pot out of position. Is a poorly played overpair not in his range? Pocket queens?