Well if I say specifically you are playing against a player heads up, and he plays 90% of hands, and you know you are better post flop then him. Shouldn't you then play almost 100% of hands to get the most equity as each hand you play you most likely has an edge on.

If the answer to this is yes, then does it not also apply to a table with more players? obviously, if there is a guy who plays 95% of hands at a table and he folds, you would take him out of the equation (your equation would be play hands equivalent to the average range of the people still in/left in the pot.)

This logic is probably flawed which is why i didn't get specific with it. I am just saying that if a table is loose and you have an edge post flop, you should play loose correct? that is if you are able to correctly play that way.